quinta-feira, 23 de outubro de 2014

Trecho de O MITO DE SÍSIFO / Albert Camus, 1941

"Posso refutar tudo neste mundo que me rodeia, me choca ou me arrebata, exceto este caos, este acaso-rei e esta equivalência divina que nasce da anarquia. Não sei se este mundo tem um sentido que o ultrapassa. Mas sei que não conheço tal sentido e que de momento me é impossível conhecê-lo. Que significa para mim um significado fora da minha condição? Só posso compreender em termos humanos. O que toco, o que me resiste, eis o que compreendo. E ainda sei que não posso conciliar estas duas certezas, o meu apetite de absoluto e de unidade e a irredutibilidade deste mundo a um princípio racional e razoável. Que outra verdade posso reconhecer sem mentir, sem fazer intervir uma esperança que não tenho e nada significa nos limites da minha condição?"
(Tradução: Ari Roitman, Paulina Watch)


Nenhum comentário:

Postar um comentário